베트남 식당에서 원하는 메뉴 주문하기 (메뉴판에 그림이 없을 때)

반응형

베트남에 식도락 여행을 준비 중이신 분들께!
베트남어를 몰라도, 메뉴판 그림이 없어도, 원하는 메뉴를 주문할 수 있는 법을 소개합니다.

베트남 식당에서 메뉴 고르는 꿀팁

베트남에서 면의 종류는 크게 4가지로 구분되는데요, 이 와 함께 몇가지 단어만 조합하면, 원하는 로컬음식을 충분히 고를 수 있습니다. 그림이 없는 메뉴판을 접했을 때, 당황하지 않고, 본 포스팅을 이용해서 주문을 해보세요.

메뉴: 툭 돈 thực đơn

면 종류

• 얇은 면/소면: 분 Bún
• 일반 쌀국수 면: 퍼 phở
• 굵은 면: 바잉 퍼 bánh phở
• 라면/튀긴면: 미 mì

 

고기/해산물

• 소고기: 보 bò
• 닭고기: 가 Gà
• 해산물: 하이산 Hải sản

볶음면: 퍼 싸오 phở xào , mì xào
싸오 xào 가 볶음/fried에 해당하는 단어 입니다. 원하는 면 종류(분/퍼/바잉 퍼/미 등) 뒤에 싸오를 붙이면, 볶음면을 주문할 수 있어요. 이 다음 원하는 고기 혹은 해산물을 (보/가/하이산) 선택하면 완벽하겠죠?

볶음면 예시

• 소고기 볶음면 (튀김면): 미 싸오 보 mì xào bò
• 닭고기 볶음면 (튀김면): 미 싸오 가 mì xào Gà
• 해산물 볶음면 (튀김면): 미 싸오 하이산 mì xào Hải sản
• 소고기 볶음면 (중간면): 퍼 싸오 보 phở xào bò
• 닭고기 볶음면 (중간면): 퍼 싸오 가 phở xào Gà
• 해산물 볶음면 (중간면): 퍼 싸오 하이산 phở xào Hải sản

볶음밥: 껌장 cơm rang
볶음밥을 주문할 땐, 껌장 cơm rang 단어 뒤에 원하는 고기/해산물을 뒤에 붙여주면 됩니다.

볶음밥 예시

• 소고기 볶음밥: 껌장 보 cơm rang bò
• 닭고기 볶음밥: 껌장 가 cơm rang Gà
• 해산물 볶음밥: 껌장 하이산 cơm rang Hải sản

이처럼 몇가지 단어와 어순만 응용하면, 원하는 베트남 음식을 주문할 수 있습니다. 즐거운 식도락 여행되시길 바래요.

베트남 메뉴판 (@코코솜이 티스토리)